Chiemsee, Hallein und Innsbruck